副
僅僅是,只不過是。
只是一屑仔小意思爾爾。
Tsí-sī tsi̍t-sut-á sió ì-sù niā-niā.
只是一點點小意思而已。
動
請別人賜教、指點。
名
指點。
伊有啥物指示?
I ū siánn-mih tsí-sī?
他有什麼指示?
指揮,指導。
- 請你指示我。
總共只有。
- 止只是hōo你食hōo你穿而已
- 止只是三個銀soah。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:指示
instruct, instruction, to show, indicate
華語:指示
point out, indicate
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫