[動詞]演奏絃樂器。
彈琴
tuânn-khîm
(彈琴)
[名詞]內裝火藥,具殺傷力和毀滅性的爆炸物。
炮彈
phàu-tuânn
(炮彈)
炸彈
tsà-tuânn
(炸彈)
原子彈
guân-tsú-tuânn
(原子彈)
[名詞]用來舉行祭祀的高臺。
祭壇
tsè-tuânn
(祭壇)
結壇
kat tuânn
(紮祭壇)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
祭典ê場所,祭壇。
道士ê khiā家。
- (1) 佛壇;結(kat)壇。
- (2) 道壇;司公壇;道壇在此。
彈奏(樂器),phah鬆(棉花)。
- 彈琴
- 彈棉花。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Sió-tsiá,thiann-kìnn kóng lí tsin gâu tuânn kǹg-khîm,tuânn tsi̍t tiâu(or khik)hōo guá thiann hó bô?
Miss, I hear that you are very good at playing the piano; how about playing a piece for me.
小姐,聽說你很會彈鋼琴,彈一曲給我聽,好不好?
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫