乖

# Unihan資料庫

漢字乖

拼音 guāi

部首丿

倉頡竹十中心

筆畫共8畫，部首外共7畫

rebel
crafty, shrewd

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

乖

【丿部，共8畫】

懂事、聽話。
［例］乖巧
聰明、機伶。
［例］乖覺
違背、不合。
［例］乖戾、乖張
分離。
［例］乖別、乖隔

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

乖

【丿部，共8畫】

形

彆扭、性情怪異。如：「乖僻」、「乖戾」。
形容懂事、聽話。如：「乖巧」、「這孩子真乖！」

動

違背、不合。如：「名實相乖」。唐．韓愈〈五箴．行箴〉：「行與義乖，言與法違。」
分離。《史記．卷一一○．匈奴傳》：「漢使兩使者，一弔單于，一弔右賢王，欲以乖國。」《聊齋志異．卷二．鳳陽士人》：「鸞鳳久乖，圓在今夕。」

名

聰明、機伶。如：「賣乖」、「上一次當，學一次乖。」《文明小史》第二九回：「原來如此！這樣辦法，俺也學著個乖了。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

乖

［形容詞］形容懂事、順從。

乖巧

kuai-khá

(乖巧)

近義詞乖巧

反義詞挐頭
［形容詞］彆扭、性情怪異。

乖僻

kuai-phiah

(乖張偏執)

分類個性風格

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

乖

其他 kue(漳)

柔順，正直。
順服人。

(1) Gín-á真乖。
(2) Hit隻狗真乖。

乖

其他 kuē(漳)

筋tsuāinn-tio̍h。
差錯。
利益等hōo人奪取。

(1) 乖tio̍h腳。
(2) 我hōo伊乖一下soah了真tsē錢。
(3) 一寡人客hōo伊乖--去；乖--過來。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

乖

形

懂事、聰明、伶俐。
恁乖
真懂事
。
順從。
乖莊
溫順端莊
。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「乖」

中文維基百科

有提到「乖」的條目