懂事聽話而又聰明機伶。[例]他是一個乖巧的孩子,很討人喜歡。
[反]淘氣、頑皮
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
聰明伶俐,討人喜歡。《西遊記》第三八回:「我不如你們乖巧能言,人面前化得出齋來。」《儒林外史》第二五回:「他有一個小女兒,生得甚是乖巧,老妻著實疼愛他。帶在房裡,梳頭、裹腳,都是老妻親手打扮。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]形容人聰明伶俐,討人喜歡。
這个囡仔真乖巧。 Tsit ê gín-á tsin kuai-khá. (這個孩子聰明伶俐,討人喜歡。)
這个囡仔真乖巧。
Tsit ê gín-á tsin kuai-khá.
(這個孩子聰明伶俐,討人喜歡。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
聰明柔順。
乖巧變成戇。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫