九死一生
ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ (變) ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧˋ ㄕㄥ
※《六臣註文選.屈原.離騷》
用法
用在「驚險求生」的表述上。
大巴士翻入河中後,他在九死一生中救了許多人。
他在這次飛機失事中倖免於難,真可謂九死一生。
她在大海中九死一生的傳奇經歷,足以寫出一部小說了!
消防人員冒著九死一生的危險,才把他從火場中救了出來。
想當年法顯和唐三藏都曾歷經艱險,九死一生地前去天竺取經。
他全身受傷嚴重,在九死一生的狀況下,總算被醫生搶救回來。
例句
- 元.王仲文《救孝子》第一折:「您哥哥劍洞槍林快廝殺,九死一生不當個耍。」
- 《濟公傳》第二一八回:「再要遇見濟顛和尚,我就得被獲遭擒,九死一生。」
- 《說岳全傳》第七六回:「何鳳躺在一邊,口中只有出的氣,沒有入的氣,已是九死一生。」
- 《鏡花緣》第三六回:「又想自從到此,被國王纏足、穿耳、毒打、倒弔,種種辱沒,九死一生。這國王恁般狠毒,明是冤家對頭,躲還躲不來,怎敢親近!」
- 《二十年目睹之怪現狀》第二回:「二十年之久,在此中過來,未曾被第一種所蝕,未曾被第二種所啖,未曾被第三種所攫;居然被我都避了過去,還不算是九死一生麼?」
辨識
近義:安然無恙
反義:萬死一生、十死一生、十生九死、九死餘生
「九死一生」側重於倖存的艱險;「死裡逃生」側重於能夠逃脫。 九死一生 死裡逃生
○ ㄨ 他全身受傷嚴重,在∼的狀況下,總算被醫生搶救回來。
ㄨ ○ 要不是隊長拚死擋住了追兵,我們怎能∼呢?
千鈞一髮,死裡逃生,虎口餘生
典故說明
形容歷經極大的危險而倖存。
書證
- 「九死一生」及「死裡逃生」都有在極其危險的情況下得到生路的意思。
《成語典》版本編號:2020_20240627
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明