倒反

# 國語辭典簡編本

倒反

文辭表面的意義和作者內心的真意相反的修辭法。使讀者進一步反省，尋找隱藏在言辭背面的真意。如胡適〈母親的教誨〉一文中「你沒有老子，是多麼得意的事！」雖是「得意」的字面，但實際表達的卻是「哀傷」的意思。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

倒反

反倒、反而。《紅樓夢》第七二回：「連你還這樣開恩操心呢！我倒反袖手旁觀不成！」
指「文辭表面的意義和作者內心的真意相反」的修辭方法，如文辭讚賞，實則責罵；文辭貶抑，實則讚賞。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

倒反

［分類］副詞

［副詞］倒反、倒過來。

伊話共人講倒反。

I uē kā lâng kóng tò-píng.

他把話反著說。

［近義詞］倒轉

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台文華文線頂辭典

倒反

［其他講法］

［華語］反面；相反；倒反；倒翻；逆轉；翻滾；顛倒

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

倒反

［四縣］

［海陸］

［大埔］

［饒平］

［詔安］

［南四縣］

副

上下前後次序相反或顛倒。
細人仔分毋出左右，輒輒會摎鞋著倒反。
小孩子分辨下出左右邊，常常會把鞋子穿顛倒。

［對應華語］倒反

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「倒反」

搜尋引擎: Google

Duckduckgo
維基百科: 中文維基百科
維基詞典: 中文維基詞典
英語維基詞典
日語維基詞典
ChhoeTaigi: ChhoeTaigi（台語白話字）
ChhoeTaigi（台語教部羅）
ChhoeTaigi（台語漢羅）
ChhoeTaigi（對應華語）
ChhoeTaigi（對應日語）
ChhoeTaigi（對應英語）
萌典: 華語萌典
台語萌典
客語萌典
兩岸詞典
其他: 國教院樂詞網

Weblio

Goo 辞書

有提到「倒反」的條目