形
歪斜、不正。
這个花矸愛排佇中央,毋通偏一爿。
Tsit ê hue-kan ài pâi tī tiong-ng, m̄-thang phian tsi̍t pîng.
這個花瓶要排中間,不要偏向一邊。
動
占便宜。
伊真愛共人偏。
I tsin ài kā lâng phinn.
他很愛占別人便宜。
khi一pîng。
固執。
- (1) 偏邊;偏khah正手pîng;偏房;偏宮;講偏;想偏;偏坦(thán);偏途。
- (2) 偏beh去;偏m̄。
- (2) 相偏。
- (3) 拆往回單khah有偏;買kui打khah有偏。
- (4) 據在人偏;強偏弱。
無論如何。
- 偏m̄
- 偏m̄ hōo你。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫