形
雄性的。
公的
kang--ê
名
男性尊長。
阿公
a-kong
爺爺、外公
祖公
tsóo-kong
男性祖先
男性神明、偉人。
天公
Thinn-kong
老天爺
孔子公
Khóng-tsú-kong
孔子
某些職業中的男性從業者。
廟公
biō-kong
由國家、政府機關所負責的事務。
公務人員
kong-bū jîn-uân
形
共同持有的、非私有的。
公海
kong-hái
公物
kong-bu̍t
(姓)。
動物ê雄性。
- (2) 雞公; 豬公;公母。
祖父。
公家。
查甫神ê尊稱。
- (1) 公媽=祖父母; 外公=稱號老母ê老父。
- (2) 公錢;公事;公私分明; 辦公; 當公=擔任[公業]ê處理者。
- (3) 王爺公; 土地公。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫