共

介

1. 給。用來加強語氣。

   你共我會記咧！

   Lí kā guá ē kì--leh!

   你給我記住！

2. 跟、向。

   我共你講。

   Guá kā lí kóng.

   我跟你說。

3. 幫……。

   共伊鬥做。

   Kā i tàu tsò.

   幫忙他做。

4. 把、將。後加「伊」而「伊」省略時，則不變調。

   共房間摒摒咧。

   Kā pâng-king piànn-piànn--leh.

   把房間打掃一下。

   共伊放袂記。

   Kā i pàng bē-kì.

   把他忘了。

共

介

1. 跟、向。

   彼項代誌伊共我講矣。

   Hit hāng tāi-tsì i kāng guá kóng--ah.

   那件事情他跟我說了。

動

1. 作弄、捉弄。

   你莫去共伊。

   Lí mài khì kāng--i.

   你不要去捉弄他。

共

動

1. 合計、總計。

   遮的錢額共共咧有一千箍。

   Tsia-ê tsînn gia̍h kiōng-kiōng--leh ū tsi̍t tshing khoo.

   這些金額總計有一千元。

   總共

   tsóng-kiōng

形

1. 一起。

   共同

   kiōng-tông

   公共

   kong-kiōng

名

1. 指共產黨。

   中共

   Tiong-kiōng

   阿共仔

   a-kiōng--á

   臺灣民間稱大陸對岸的人

共

1. 對。

2. 向。

3. 加害。

• (1) 共伊講；共伊會失禮。
• (2) 共伊借；共伊買。
• (3) 共伊拗曲；共伊tū水；共伊遏止。

共

1. kā伊ê合音。

• 共講
• 共會(hē)
• 共買
• 共借
• 共阻擋
• 共phah。

共

1. [kā人](共人)ê合音。

• (1) -1
• (2) kâng買； kâng借。
• (3) 伊beh kâng阻當； 伊beh kâng拍。

共

1. 合計。

• 共看māi。

共

1. (姓)

共

1. (姓)