化

動

1. 燈或火熄滅。

   火化去矣！

   Hué hua--khì--ah!

   火熄滅了！也引申為表示「慘了、糟了、完蛋了」的感嘆詞。

2. 病情嚴重，瀕臨死亡。

   阿公的病重甲強強欲化去矣！

   A-kong ê pēnn tāng kah kiōng-kiōng-beh hua--khì--ah!

   爺爺的病嚴重到快要死了！

化

動

1. 從有到無的消融、分解。

   化痰

   huà-thâm

   火化

   hué-huà

2. 化解。

   大事化小事，小事化無事。

   Tuā sū huà sió sū, sió sū huà bô sū.

   大事盡量化解成小事，小事盡量化解成沒事。

3. 消除。

   風雨快過，言語僫化。

   Hong-hōo khuài kuè, giân-gí oh huà.

   風雨很快就會過去，言語不當，很難消除。

化

1. 變化。

2. 創hōo伊淡。

3. 和尚化捐(iân)。

4. 心胸闊。

• (1) 千變萬化；化做人；肉身無化；化骨符；tīng物khah難化。
• (2) 化khah淺；化墨水。
• (3) 化齋。
• (4) 人真化；我人khah化無計較。

化

1. 醱酵，釀(jiòng)。

2. 氟化。

• (1) 化豆油；化酒蒲＝釀酒。
• (2) 化灰＝石灰塊摻水來製造粉石灰。(** “uà”是 “huà”ê變音)。