即

1. 靠近、投向。
   ［例］若即若離、可望而不可即

2. 到、登上。
   ［例］即位

3. 當下。
   ［例］立即、即刻、即知即行

4. 就是、便是。
   ［例］俯拾即是、非此即彼

5. 便、就。
   ［例］一觸即發、一發即中

6. →即使

即

動

1. 近、靠近、投向。如：「若即若離」、「可望不可即」。《論語．子張》：「即之也溫，聽其言也厲。」

2. 到、登上。如：「即位」。

3. 是、便是。《史記．卷六三．老子韓非傳》：「儋即老子。」

形

1. 當下。《後漢書．卷五一．陳禪傳》：「夷賊素聞其聲，即時降服。」

副

1. 便、就。如：「憑票即付」、「招之即來，揮之即去。」《史記．卷一〇九．李將軍傳》：「度不中不發，發即應弦而倒。」

2. 立刻。如：「立即出發」。《左傳．隱公四年》：「此二人者，實弒寡君，敢即圖之。」

3. 就是。《左傳．襄公八年》：「非其父兄，即其子弟。」

連

1. 若、假使。如：「即使」。《呂氏春秋．慎行覽．疑似論》：「置鼓其上，遠近相聞，即戎寇至傳鼓相告。」

即

1. 做了某tāi-tsì而後koh做....。

   食飽即來；khah停即來去；卒業即無juā久。

2. 表示某tāi-tsì了後無久。

   我早起即到位；藥抹三pái即止痛；四界問，問到路尾即知影；即剩一個銀nā-niā。

3. 原因ê tāi-tsì了後或決定ê條件了後koh做ê tāi-tsì。

   有即hōo你；好食即koh食；無合意即the̍h來還我；用了即koh討。

4. 說明某結果ê原因。

   無顧身軀即會破病；無細膩即會跋倒；無雞即買鴨；伊m̄減價我即m̄ kā伊買。

5. 表示某條件致使其行為ê是否、能不能 。

   按呢即會使得；tshòng按呢即好；穿khah濟領即會燒；食三碗即會飽；用雪文(sat-bûn)洗即會清氣；煮即會食--得。

即

1. (姓)

即

即

1. 當下、立刻。例：即時。