連
與、跟。
我和你做伙來去。
Guá hām lí tsò-hué lâi-khì.
我跟你一起去。
動
划算、值得。
算袂和
sǹg-bē-hô
划不來
平手,不分勝負。
和局
hô-kio̍k
平手
比對測量。
人無來,提鞋範來和。
Lâng bô lâi, the̍h ê pān lâi hô.
人沒來,拿鞋樣來比對。
配製。
和鎖匙
hô só-sî
配鑰匙
和目鏡
hô ba̍k-kiànn
配眼鏡
(姓)。
Kap外國講和。
- (2) 和番。
合。
和解。
和好。
- (1) 和腳步;和藥;和絃管;鞋kap腳無和。
- (2) 講和;和棋。
- (3) 和順;家和萬事成;得人和。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫