天

名

1. 地球周圍，日月星辰羅列的空間，宗教上是指神靈居住的世界。

   天河

   thian-hô

   天堂

   thian-tông

2. 自然、宇宙萬物的主宰。

   順天者存，逆天者亡。

   Sūn thian--tsiá tsûn, gi̍k thian--tsiá bông.

3. 日子。

   天天醉

   thian-thian tsuì

形

1. 上天的、天堂的。

   天神

   thian-sîn

2. 自然的、天生的、非人為的。

   天災

   thian-tsai

   天性

   thian-sìng

天

名

1. 地球周圍，日月星辰羅列的空間，宗教上是指神靈居住的世界。

   天頂

   thinn-tíng

2. 自然、宇宙萬物的主宰。

   人咧做，天咧看。

   Lâng teh tsò, thinn teh khuànn.

   人在做，天在看。即舉頭三尺有神明，勸人不可做虧心事。

3. 氣候。

   落雨天

   lo̍h-hōo-thinn

   下雨天

天

1. 天空。

2. 日。

3. [墨賊子]之一，牌面紅六烏六。

4. tī酒樓等遊蕩，散財。

5. (牛商ê隱語)一。

• (1) 天地；天有不測之風雲，人有旦夕之禍福；天有萬物與(ú)人，人無一物與天；天高未是高，人心節節高；天不生無祿之人；天不知道(chi-táu)；天長地久；天無絕人之路；天無寒暑無時令，人不炎涼不世情；天不從人願。
• (2) 明天；今天；每天；天；二十天ê手形(票據)；買六十天＝買六十天後付款ê物件。
• (4) 叫藝妲teh天；不時天。
• (5) 天仔銀＝一圓。

天

1. 天空。

• 是伊ê 天
• m̄成天
• 天teh責罰
• 講天說皇帝＝phòng風
• 天會光會暗
• 紅天赤日頭
• 由天推排
• 烏天暗地
• 天無照甲子，人無照情理＝天災地變，無道無理ê悲情時機
• 天飼人肥lut-lut，人飼人chhun一枝骨＝人力不及天力
• 天裡無坎也beh爬起去
• 天害人才會死，人害人bē死＝生死在天
• 天無目
• 天無邊，海無角
• 天無雨，人無路
• 天落紅雨，馬發角＝無chit款道理
• 天差得地。