天晴防落雨
四縣:tienˊ qiangˇ fongˇ log iˋ
海陸:tienˋ ciang fong logˋ rhiˊ
大埔:tien+ ciangˇ fongˇ logˋ rhi^
饒平:tienˇ ciang fong log vuˋ
南四縣:tienˊ qiangˇ fongˇ log iˋ
諺
比喻在事故或災害發生前,就應採取預防的措施。海陸說成「落水」,故海陸之全句應為「天晴防落水」。
事事愛天晴防落雨,到時就毋會手腳來毋掣。
事事要防患未然,到時就不會手忙腳亂。
對應華語:防患未然
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)