寒酸

# 國語辭典簡編本

寒酸

本指出身低微讀書人的窮態，後用來形容人因生活簡陋或過於儉樸，而顯得儀態不大方。
［例］好友來訪，雖然只能做些家常小菜招待，但滿滿盛情，絲毫不覺得寒酸。

［反］闊綽、豪華

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

寒酸

形容寒士的窮態或畏縮等不大方的姿態。《初刻拍案驚奇》卷二九：「見趙琮是個多年不利市的寒酸秀才，沒一個不輕薄他的。」《二刻拍案驚奇》卷一九：「只管目前享用勾了，寒酸見識，曉得甚麼？」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

寒酸

［形容詞］畏縮、不大方，害怕花費導致過於簡陋簡樸而不體面。

無彩伊家財萬貫，煞顛倒寒酸，一箍銀都毋肯寄付。

Bô-tshái i ka-tsâi bān-kuàn, suah tian-tò hân-suan, tsi̍t khoo gîn to m̄ khíng kià-hù.

(徒然擁有他家財萬貫，竟反倒寒酸，一塊錢都不肯捐獻。)

近義詞凍霜㾀屎

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

寒酸

其他 hân-san

吝嗇；凍霜。

人m̄-thang siunn寒酸。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

寒酸

形

原指出身低微讀書人的窮苦姿態，後用來形容人儀態不大方的樣子。
人客來尞該下，阿姆雖然正煮幾項便菜飯仔，毋過乜毋會分人試著忒寒酸。
客人來訪，媽媽雖然只做些家常菜，但也不會讓人覺得寒酸。

反義詞【大方】

近義詞【見笑】、【落魄】、【貧寒】、【小氣】

對應華語寒酸

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「寒酸」

中文維基百科

有提到「寒酸」的條目