動
將東西的開口密合起來。
袋仔喙愛封起來,餅才袂潤去。
Tē-á-tshuì ài hong--khí-lâi, piánn tsiah bē jūn--khì.
袋口必須密合住,餅乾才不會潮溼。
授予土地、爵位、官位、名號等頭銜。
伊共家己封做鴨母王。
I kā ka-kī hong tsò ah-bó ông.
他自封為鴨母王。
法院下令禁止出入。
查封
tshâ-hong
名
燜煮食材的料理方法。
封肉
hong-bah
燜燒肉
苦瓜封
khóo-kue-hong
燜燒苦瓜
量
計算信件的單位。
一封書
tsi̍t pang tsu
一封信
(姓)。
封包。
封塞。
封押。
封令。
全雞等勻勻á煮到爛。
用手掌phah。
- (2) 一封phoe;一封銀;一封番仔火;原封不動;開封。
- (3) 封phoe;用蠟封tiâu;不時綿裘封tiâu-tiâu。
- (4) 封厝;hōo官人封。
- (5) 封伊做侯爵;封妻蔭子。
- (6) 封雞封鴨。
- (7) 封嘴phué。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫