勉強自己配合不滿意的環境或事物。[例]這件衣服舊了點,你就將就著穿吧!
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
勉強牽就不滿意的環境或事物。元.關漢卿《竇娥冤.楔子》:「孩兒,你也不比在我跟前,我是你親爺,將就的是你」《文明小史》第五○回:「倘然辭了他,跑到香港,一定被人恥笑,不如將就將就罷。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
忍耐做落去,勉強同意。
bóng將就你beh將就伊--m̄?伊ta̍k項beh將就--人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
副
順勢去做,勉強牽就不滿意的環境或事物。
阿哥个衫褲雖然有較大領,毋過你就將就拿來著啦!哥哥的衣服雖然比較大件,不過你就將就拿來穿吧!
乾脆。
將就全部分你啦。乾脆全部給你了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429