弄巧成拙
ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛˊ
※《五燈會元.卷三.江西馬祖道一禪師》
用法
用在「處事不當」的表述上。
讀書沒有捷徑,投機取巧,必然弄巧成拙。
沒天才的本事,就不要學天才,弄巧成拙反而不妙。
原想這樣做會省事一點,結果弄巧成拙,反而更麻煩。
他說用鑽的比鋸的快,哪知弄巧成拙,把東西鑽裂了。
他原本想賣乖討好,不想反而弄巧成拙,討了個沒趣。
他在畫好的畫上補上一筆,誰知弄巧成拙,神韻盡失。
她本來有意露一手,慌亂間反倒弄巧成拙,把鹽當糖撒了。
沒想到我這樣一說,反而使得大家更尷尬,真是弄巧成拙。
你就愛耍這種小聰明,但哪一次不是弄巧成拙,整了自己?
這衣服本不難看,妳硬要加上花邊,豈非畫蛇添足,弄巧成拙?
例句
- 《五燈會元.卷三.江西馬祖道一禪師》:「師歸方丈,居士隨後。曰:『適來弄巧成拙。』」(源)
- 宋.黃庭堅〈拙軒頌〉:「弄巧成拙,為蛇畫足。何況頭上安頭,屋下蓋屋,畢竟巧者有餘,拙者不足。」
- 《封神演義》第五六回:「嬋玉曰:『孩兒係深閨幼女,此事俱是父親失言,弄巧成拙。』」
- 《蕩寇志》第四一回:「以致吳用單遣武松,武松難支,不能成事,於是弄巧成拙,反斷送了一個時大哥。」
- 《二十年目睹之怪現狀》第八四回:「接木移花丫鬟充小姐,弄巧成拙牯嶺屬他人。」
- 《痛史》第二回:「只怕她本人不願,叫喊起來,那倒弄巧成拙了。」
辨識
反義:弄巧反拙、弄巧翻拙
畫蛇添足
典故說明
比喻枉費心機。
《成語典》版本編號:2020_20240627
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明