投

ㄊㄡˊ

1. 擲向特定目標。
   ［例］投球、投籃

2. 放進去。
   ［例］投資

3. 跳進去。
   ［例］投江、投井、自投羅網

4. 寄出。
   ［例］投書、投稿、投郵

5. 照射。
   ［例］投影、投射

6. 契合。
   ［例］投緣、情投意合、意氣相投

7. 奔靠。
   ［例］投靠親友、走投無路

8. 贈送。
   ［例］投桃報李

投

ㄊㄡˊ

動

1. 扔、擲。如：「投球」、「投籃」、「投石子」。

2. 放進去。如：「投入」、「投票」、「投資」。

3. 跳進去。如：「投江」、「投井」、「自投羅網」。

4. 發向、映照。如：「眾人把目光都投向牆上的壁畫。」、「竹影散投在窗紙上。」

5. 寄發。如：「投遞」、「投稿」、「投郵」。

6. 前往、走向、迎向。如：「投宿」、「投降」、「棄暗投明」。

7. 合。如：「情投意合」、「意氣相投」。

8. 奔靠。如：「投奔」、「投靠親友」、「走投無路」。《三國演義》第二回：「玄德、關、張三人往代州投劉恢。」

9. 接近、靠近。如：「投暮」。唐．孟郊〈題林校書花嚴寺書窗〉詩：「擬古投松坐，就明開紙疏。」

10. 甩、揮。如：《左傳．宣公十四年》：「楚子聞之，投袂而起。」

11. 拋棄。如：「投閒置散」。《後漢書．卷三二．樊宏陰識列傳．樊宏》：「然猶投戈講蓺，息馬論道。」

12. 用。如：「投藥」。

13. 贈送。如：《詩經．衛風．木瓜》：「投我以木瓜，報之以瓊琚。」

14. 迎合。如：「投其所好」。

投

tâu

1. 向頂司報告人ê pháinn tāi-tsì。

   投保正；投先生；見雞亦投，見狗亦投。

2. 投入。

   投海洋＝加入海賊黨；投小刀會；意氣相投；投水死。

投

thiô

1. 反彈起來。

chit粒球lóng bē投。

投

tiô

1. 跳躍。

   tshia̍k-tshia̍k投；投腳tsàm蹄。

2. tio̍h驚。

   心肝kui-ê投起來。

投

tâu

投

tâu

投

tâu

投

tâu

投

tâu

投

投

1. 植物名。多生長於海邊或近海之河邊，形似鳳梨，國語稱「林投」。

投

動

1. 扔、擲。例：投球。

2. 放入。例：投票。

3. 跳進去。例：投河。

4. 投射、照射。例：投影。

5. 寄出、寄發。例：投稿。

6. 往、向。例：投軍食糧。

7. 合、契合。例：情投意合。

8. 贈送。例：投桃報李。

9. 向某人投訴、訴苦。例：投若爸。