動
消減價值。
折價
tsiat-kè
折扣
tsiat-khàu
折合。
金仔折現金。
Kim-á tsiat hiān-kim.
金子折合現金。
形
彎曲。
曲折
khiok-tsiat
動
折斷、斷裂。
手骨折去矣。
Tshiú-kut tsi̍h--khì--ah.
手骨斷掉了。
折斷。
- 折花枝,折ōng梨(賊á偷掠雞ê暗語),折指頭á來算。
- (1) 伊ta̍k-pái lóng beh折--人。
- (2) 折舊賬;七除八折;折經費;折加一=phah一折。
- (3) 二折錢;處(tshú)六折。
- (4) 龍錢折金額;折做錢聲。
拗曲,扭折。
- phah折
- 骨折肉裂(li̍h)
- 半路折扁擔=中途失敗。
(漳)拆裂。
- 折破。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫