動
用手輕輕觸碰或摩擦,以感覺或尋找物體。
予你摸一下。
Hōo lí bong--tsi̍t-ē.
讓你摸一下。
形
形容人做事緩慢拖拉。
你是欲摸偌久?
Lí sī beh bong guā kú?
你要慢吞吞地拖多久?
撫弄。
探索。
工作。
叢:塊。
- (1) 摸頭殼;伸手摸心肝;鬼á摸閻羅王ê尻川=大膽。
- (2) 海底摸針;摸蛤á;摸無頭緒。
- (3) 摸kah無暝無日;手摸閒chiah來;khua̍t-khua̍t摸=摸無停。
- (4) 結kui摸;大摸;一摸一摸。
撫摸。
掠。
- (1) 摸十八下lān-pha chiah beh出門=beh出門一直躊躇。
- (2) hōo鬼á摸--去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫