動
聚合,納入。
收縮
siu-sok
收入
siu-ji̍p
價購。
收酒矸
siu tsiú-kan
收酒瓶
收歹銅舊錫
siu pháinn-tâng kū-siah
收破爛
保存,儲藏。
收存
siu-tsûn
割取成熟的農作物。
收成
siu-sîng
整理。
食飽了後愛共桌頂收收咧。
Tsia̍h-pá liáu-āu ài kā toh-tíng siu-siu--leh.
吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。
結束,停止。
收工
siu-kang
收回,取回。
收心
siu-sim
取回自己有權取得的東西。
收厝稅
siu tshù-suè
收房租
厝收轉來家己蹛。
Tshù siu tńg-lâi ka-kī tuà.
房子收回來自己住。
接受、容留。
收批
siu-phe
收信
收徒弟
siu tôo-tē
逮捕。
收押
siu-ah
收監
siu-kann
- (1) 收衫;碗盤tio̍h收--起來;收兵。
- (2) 收冬;好收成。
- (3) 收五khoo;收稅;稟m̄收;收單。
- (4) 收濕。
- (5) 孔嘴猶未收。
- (6) 收妖;收煞。
- (7) 收起來做義子。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫