Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[動詞]生出、長出。
喙齒發出來矣。
Tshuì-khí huat--tshut-lâi--ah.
(牙齒長出來了。)
[動詞]送出、散出。
發薪水
huat sin-suí
(發薪水)
發傳單
huat thuân-tuann
(發傳單)
[動詞]發酵作用。
你做的發粿發了真好。
Lí tsò ê huat-kué huat liáu tsin hó.
(你做的發粿發得很好。)
甜粿發去。
Tinn-kué huat--khì.
(甜粿發酵壞掉了。)
[動詞]發作、開始作用。
伊的車袂發。
I ê tshia bē huat.
(他的車無法發動。)
[動詞]財運旺。
伊這馬當咧發。
I tsit-má tng-teh huat.
(他現在財運正好。)
大發
tuā huat
(發大財)
[動詞]脾氣爆發。
伊性地若發,你就該死。
I sìng-tē nā huat, lí tō kai-sí.
(他脾氣若爆發,你就該死。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (2) 發芽;發草;發嘴齒。
- (3) 生頭發尾;發熱;發汗。
- (4) 發工錢;發錢糧單。
- (5) 發水;龍船雙頭發;火發;發財;寅葬卯發。
- (6) 發粿;酵母buē發;麵包發去真phòng。
- (7) 發賣;路照猶未發--出來;萬弩(lōo)箭齊發=發生種種ê不幸。
- (8) 猶未發loh,猶teh liòng oh。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫