沉

動

1. 往下落入水中。

   有船仔沉落去海裡矣。

   Ū tsûn-á tîm lo̍h-khì hái--lí--ah.

   有船沉到海裡去了。

2. 沉澱、沉積。

   沙會沉佇水底。

   Sua ē tîm tī tsuí-té.

   沙子會沉在水底。

形

1. 形容顏色深。

   這領衫色水真沉。

   Tsit niá sann sik-tsuí tsin tîm.

   這件衣服顏色很深。

2. 大人擔心小孩子會養不大，所以避諱用「重」，改用「沉」。

   這个嬰仔抱起來真沉。

   Tsit ê enn-á phō--khí-lâi tsin tîm.

   這個嬰兒抱起來還覺得挺有份量的。

沉

1. 沒入水中。

2. 往下降落。

3. 埋沒、淪落。

4. 使降下。

5. 迷戀、迷於所好。

6. 潛藏、隱伏不外露。

7. 重。

8. 深的。

9. 長久的。

10. 深、深切。

11. 辨⃞ 似⃞

12. 沉本為沈的異體字，二字皆甚常用。但沈有二音，音ㄕㄣˇ時為姓氏，音ㄔㄣˊ有淹滅的意思。為免「沈先生」誤讀為「ㄔㄣˊ先生」，所以標準字體表依通俗用法，二字皆收為正字，以「沈」作為姓氏字，音ㄕㄣˇ；以「沉」作為淹滅等義用字，音ㄔㄣˊ。

沉

1. 沉落去。

2. 注入本錢。

• (1) 沉落井；沉落海。
• (2) 因為chit號症頭，沉幾若百khoo落去；近來家事ná沉--落去。