Ctrl+K

搜尋方式

為蛇畫足

ㄨㄟˋ ㄕㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨˊ
  1. 比喻多此一舉或無中生有。參見畫蛇添足」條。《三國志.卷四五.蜀書.張翼傳》:「維大怒。曰:『為蛇畫足。』維竟圍經於狄道,城不能克。」清.全祖望〈梅花嶺記〉:「神仙之說,所謂『為蛇畫足』。」

為蛇畫足

ㄨㄟˋ ㄕㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨˊ

給蛇畫上腳,本屬不必要,卻刻意為之。見「畫蛇添足」條。01.《三國志.卷四五.蜀書.鄧張宗楊傳.張翼》:「翼曰:『可止矣,不宜後進,進或毀此大功。』維大怒。曰:『為蛇畫足!』維竟圍經於狄道,城不能克。」 

辨識

參考詞語:「畫蛇添足

典故說明

此處所列為「畫蛇添足」之典故說明,提供參考。據《戰國策.齊策二》載,戰國時,昭陽為楚國大將,當時昭陽已攻下魏國的八座城池,接著又計畫討伐齊國,於是齊王派陳軫前來遊說昭陽,請他不要攻打齊國,陳軫就引用了「畫蛇添足」的故事作比方來說明,故事的內容是說:在楚國有個專管廟堂祭祀的人,把一壺酒賞給辦事的人們去喝。但是人多酒少,不夠大家分喝,於是大家商量了一下,想出在地上畫蛇比賽的方式,誰先畫好一條蛇,誰就可以喝那壺酒。比賽開始之後,其中有一個人畫得很快,不一會兒就畫好蛇,於是拿起酒準備要喝,看著別人還在慢慢的畫著,就左手拿著酒壺,右手握著筆又在地上畫了起來,並且還得意地說:「我還能有時間給蛇畫上腳呢!」蛇腳還沒畫好,另一個人已經畫好了蛇,就把酒搶過去,說:「蛇本來就沒有腳,你怎能再給蛇添上腳呢!」說完,就把酒給喝了。那個替蛇畫上腳的人,最後就失去了原本是屬於他的那壺酒。後來這個故事被濃縮成「畫蛇添足」,用來比喻多此一舉,反將事情弄糟。

書證

  1. 《三國志.卷四五.蜀書.鄧張宗楊傳.張翼》:「翼曰:『可止矣,不宜後進,進或毀此大功。』維大怒。曰:『為蛇畫足!』維竟圍經於狄道,城不能克。」

在其他地方搜尋「為蛇畫足」

有提到「為蛇畫足」的條目