現

動

1. 顯露出來。

   你身軀紮遐濟錢，毋通現出來予人看著。

   Lí sin-khu tsah hiah tsē tsînn, m̄-thang hiàn tshut-lâi hōo lâng khuànn--tio̍h.

   你身上帶這麼多錢，不可露出來被人看到。

   妖精現出原形。

   Iau-tsiann hiàn tshut guân-hîng.

   妖精露出原形。

現

形

1. 目前便有的。

   一千賒毋值八百現。

   Tsi̍t tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān.

   一千元的賒帳不如八百元的現金。

   現金

   hiān-kim

   現貨

   hiān-huè

2. 此時。

   現在

   hiān-tsāi

   現代

   hiān-tāi

   現今

   hiān-kim

副

1. 當下、立刻。

   車現欲來矣，你才講無愛去。

   Tshia hiān beh lâi--ah, lí tsiah kóng bô-ài khì.

   車子馬上要到了，你才說不要去。

   現挽現食

   hiān-bán-hiān-tsia̍h

2. 清楚。

   我聽甲足現。

   Guá thiann kah tsiok hiān.

   我聽得很清楚。

   逐家攏看現現。

   Ta̍k-ke lóng khuànn-hiān-hiān.

   大家都看得很清楚。

名

1. 事情發生的地點。

   現場

   hiān-tiûnn

現

1. 現在。

2. 明白，清楚。

3. (文)

• (1) 現任；現錢；現時；現年；現人猶tī-teh；現thàn現食；現做現見。
• (2) 看buē現；影影無啥現；真現ê tāi-tsì。
• (3) 發現；露現；出現；著(tù)現。

現

華語：露