當

副

1. 正值、正逢。

   花當紅

   hue tng âng

   花正紅

介

1. 面對、面向。

   我當天咒誓，絕對無騙你。

   Guá tng thinn tsiù-tsuā, tsua̍t-tuì bô phiàn--lí.

   我對天發誓，絕對沒騙你。

   你敢敢當我的面佮伊對指？

   Lí kám kánn tng guá ê bīn kah i tuì-tsí?

   你敢當著我的面和他對質嗎？

當

動

1. 拿物品去抵押以借貸錢財。

   伊提手指去當。

   I the̍h tshiú-tsí khì tǹg.

   他拿戒指去當。

當

1. 擔任。

2. 主管、管理。

3. 承受。

4. 適合、相稱。

5. 面對、對著。

6. 值、正值。

7. 當作、作為。

8. 判決、判處。

9. 彼、那。指在事情發生的時間內。

10. 應該。

11. 狀⃞

12. 形容撞擊金屬器物的聲音。

13. 頂端。如瓜蒂稱為「瓜當」，屋簷頂端的蓋瓦頭稱為「瓦當」。

當

1. tú-tio̍h。

2. tú-tú好。

3. 擔當，承受。

4. 等機會，等待。

5. 用活tauh掠。

• (1) 當面；當pháinn運；當時；當hit時；當起頭。
• (2) 正當時；當我teh講話；日當崎；當興。
• (3) 當bē來；當保正；當兵；當tio̍h差事。
• (4) 當機會；當人ê過失；探偵teh當賊仔。
• (5) 老鼠當老鼠。

當

1. 質押。

• the̍h去當
• kā人當
• 當店
• 當頭。

當

1. (文)擔當。

• 當不起
• 敢(kám)做敢當
• 當其時
• 勢不可當
• 萬夫莫當。

當

1. 阻止。

2. 停止ê機械。

3. 堪忍，支持。

4. 強弱分段ê開關段。

• (1) 當m̄ hōo人出入；警察來teh當戲；當車。
• (2) 車當；腳當；手當。
• (3) 當buē-tiâu；當無三下斧；當無久；真有當。
• (4) 一當ê電風；頭當；頭當糖＝第一等ê砂糖。