Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
安定、沉著。[例]安穩、平穩、穩健
控制、使安定。[例]穩住情緒、穩住陣腳
一定。[例]穩操勝算、穩拿第一
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
形
固定不動搖、安全。如:「安穩」、「平穩」、「穩定」、「穩如泰山」。
妥當、妥貼。如:「穩當」、「十拿九穩」。
沉著不輕浮。如:「穩健」、「穩重」。
動
控制、使安定。如:「穩住情緒」。
安頓、安排。元.秦𥳑夫《東堂老》第三折:「這兩個好無禮也!把我穩在茶坊裡,他兩個都走了,乾餓了我一日。」《孤本元明雜劇.翫江亭.第二折》:「將那先生穩在那酒店裡,我騎著風也似快馬,來到這荒郊野外。」
副
一定、準。如:「穩操勝算」、「甕中捉鱉,穩拿。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]不動搖、不變化。
這隻椅仔無啥穩,毋通坐。 Tsit tsiah í-á bô siánn ún, m̄-thang tsē. (這張椅子不太穩,不要坐。)
這隻椅仔無啥穩,毋通坐。
Tsit tsiah í-á bô siánn ún, m̄-thang tsē.
(這張椅子不太穩,不要坐。)
[副詞]一定。
我穩贏的啦! Guá ún iânn--ê--lah! (我一定會贏的啦!)
我穩贏的啦!
Guá ún iânn--ê--lah!
(我一定會贏的啦!)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
一定,確定,安心。
穩thàn穩贏無穩。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫