動
著、套上衣襪等。
外口真寒,你愛加穿一領衫。
Guā-kháu tsin kuânn, lí ài ke tshīng tsi̍t niá sann.
外面很冷,你要多穿一件衣服。
動
貫通、通過。
穿針
tshng tsiam
穿線
tshng suànn
名
洞、孔。
蛀一大穿
tsiù tsi̍t tuā tshng
蛀了一個好大的洞
量
計算孔數的單位。
蛀幾若穿
tsiù kuí-nā tshng
蛀好幾個洞
穿衫。
穿鞋、褲等。
合(ha̍h)。
穿插打扮。
防止鍋等ê火氣走散ê hàm蓋。
- (1) 儉穿得新。
- (2) 做三腳褲hōo人穿=特別hōo人麻煩。
- (3) 榫頭穿bē密;門giâ來穿;相食穿。
- (4) 身穿;粗穿。
- (5) 鼎穿;掛穿。
蟲蛀。
Lām-sám搜(chhiau)。
- (1) 白蟻穿柱仔;蟲teh穿臭肉。
- (2) 箱仔內lām-sám穿。
- (1) 穿針;穿珠仔。
- (2) 起穿;布蛀四五穿。
- (3) 穿仔銀=三圓。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫