走

動

1. 跑。

   伊走無去矣。

   I tsáu bô--khì--ah.

   他跑得不見蹤影了。

   緊走！

   Kín tsáu!

   快跑！

2. 離開。

   伊才走無偌久。

   I tsiah tsáu bô-guā-kú.

   他剛離開不久。

3. 逃。

   好膽莫走！

   Hó-tánn mài tsáu!

   有膽就不要逃跑！

   走無路

   tsáu bô-lōo

   無路可逃

4. 走動。

   出外四界走

   tshut-guā sì-kè tsáu

   到外地四處遊走

5. 偏離。

   走音

   tsáu-im

   走調

   走精

   tsáu-tsing

   走樣

走

1. 疾行､奔跑。

2. 步行。

3. 逃跑。如：「逃走」､「敗走」。孟子．梁惠王上：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。」

4. 離開。如：「走開」､「我明天就要走了。」

5. 洩漏。如：「走漏」､「走光」､「走電」。水滸傳．第十八回：「三人大驚：『莫不走漏了消息，這件事發了？』」

6. 接觸､交往。

7. 失去原來的形態。如：「走味」､「走樣」､「走調」。

8. 移動､挪動。如：「拿走」､「我的錶走得很準。」､「這步棋走錯了。」

9. 到處遊蕩。

10. 往､去。如：「走往」､「走訪」。

11. 供行走的。

12. 供驅使的､供使役的。

13. 在陸地上行動的。

14. 獸類的總稱。

15. 二一四部首之一。

走

1. 跑(pháu)走。

2. 逃走。

3. 行來行去。

4. 避開。

5. 逃稅。

6. 散開，脫線。

7. 錯誤。

8. 避難。

• (1) 大步走。
• (2) 走--去；走避；走無路。
• (3) 四界走； pha-pha走。
• (4) 請你khah走--leh。
• (5) 走關稅。
• (6) 走色； 講話走cheng； 布走紗。
• (7) 伊唱歌會走音。
• (8) 走反；走土匪。

走

1. 行ê形狀。

• 好行走。