赴湯蹈火

1. 湯，開水。湯、火比喻險境。赴湯蹈火，比喻奮不顧身，不避艱險。
   ［例］消防隊員在救火時，做的就是赴湯蹈火的事。

赴湯蹈火

1. 比喻奮不顧身，不避艱險。《三國志．卷六．魏書．劉表傳》裴松之注引《傅子》：「今策名委質，唯將軍所命，雖赴湯蹈火，死無辭也。」也作「赴蹈湯火」、「赴湯投火」、「赴湯跳火」、「蹈赴湯火」。

赴湯蹈火

※＃《漢書．卷四九．爰盎鼂錯傳．鼂錯》*1*

用法

用在「不畏艱險」的表述上。

只要是您老交代的事，我赴湯蹈火，在所不辭。 只要國家需要，即使赴湯蹈火，我們也在所不辭。 只要我答應了你，就是赴湯蹈火，我也絕不推辭。 這些人個個都是英雄好漢，赴湯蹈火，何所畏懼？ 他早已下了赴湯蹈火的決心，要挑戰任何艱難險阻。 為了國家和民族的利益，即使赴湯蹈火，我也在所不辭。 這些年來，為了爭取農民的權益，他不惜赴湯蹈火，冒險犯難。 他心裡面想：「自己縱然不敢赴湯蹈火，總也不能顯得太過懦弱。」

例句

1. 《三國志．卷六．魏書．董二袁劉傳．劉表》裴松之注引《傅子》：「今策名委質，唯將軍所命，雖赴湯蹈火，死無辭也。」
2. 《金史．卷一○六．朮虎高琪列傳．劉炳》：「自古名將料敵制勝，訓練士卒，故可使赴湯蹈火，百戰不殆。」
3. 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「秦重道：『小娘子若用得著小可時，就赴湯蹈火，亦所不辭，豈有推托之理。』」
4. 《兒女英雄傳》第九回：「漫講上山捉虎，下海擒龍，就是赴湯蹈火，碎骨粉身，我安龍媒此時都敢替你去作！」
5. 《二十年目睹之怪現狀》第三四回：「這是什麼話！這種不平之事，我是赴湯蹈火，都要做的。」

辨識

近義：畏縮不前、貪生怕死

反義：赴蹈湯火、蹈湯赴火、探湯赴火、赴湯投火、赴湯跳火、蹈赴湯火、探湯蹈火

「赴湯蹈火」側重於不懼艱險；「出生入死」側重於不顧生死。 赴湯蹈火 出生入死 ○ ㄨ 這些年來，為了爭取農民的權益，他不惜∼，冒險犯難。 ㄨ ○ 憑著他的機智和勇敢，在八二三砲戰中，∼地完成了軍情傳遞任務。

出生入死,肝腦塗地,粉身碎骨,奮不顧身

典故說明

比喻奮不顧身，不避艱險。

書證

1. 「赴湯蹈火」及「出生入死」都有冒險犯難的意思。