上下

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

1. 上去和下來。
   ［例］這座山上下大約需要半天的時間。

2. 大約、差不多。
   ［例］這次參加旅行的人，約有一百位上下。

3. 泛稱團體中所有的人。
   ［例］全國上下，普天同慶。

4. 程度高低、好壞、優劣。
   ［例］不相上下

［似］ 2.左右

上下

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

1. 上升下降。《楚辭．屈原．卜居》：「將氾氾若水中之鳧乎？與波上下偷以全吾軀乎？」唐．杜甫〈卜居〉詩：「無數蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對沉浮。」

2. 增減。《周禮．秋官．司儀》：「凡四方之賓客，禮儀辭命餼牢賜獻，以二等從其爵而上下之。」《國語．齊語》：「索訟者三禁而不可上下，坐成以束矢。」

3. 泛指相對的兩個方向。如高低、尊卑、優劣、天地、神人、古今等，隨文而異。《書經．周官》：「宗伯掌邦禮，治神人、和上下。」《儒林外史》第四一回：「每船兩盞明角燈，一來一往，映著河裡，上下明亮。」

4. 左右、相差無幾。唐．韓愈〈與馮宿論文書〉：「有張籍者，年長於翶，而亦學於僕，其文與翶相上下。」《老殘遊記二編》第七回：「點算西首五排，人大概在一百名上下。」

5. 公差、衙役。《水滸傳》第八回：「前日方纔吃棒，棒瘡舉發，這般炎熱，上下只得擔待一步。」《初刻拍案驚奇》卷二：「上下饒恕，隨老婦到家中取錢謝你。」

6. 問謝世者或釋家之名諱。如：「請教令師上下？」

上下

siōng-hā

1. 上kap下；頂面kap下腳。

上下

四縣 songˊ haˊ

海陸 shongˋ haˋ

大埔 shong+ ha+

饒平 shongˇ haˇ

詔安 shongˇ haˇ

南四縣 songˊ haˊ

動/副

1. 大約、約略。

   這尾魚仔差毋多有兩斤上下。
   這條魚差不多有兩斤上下。

2. 經過、走過。

   有上下愛記得入來坐。
   有經過要記得進來聊聊。

上下

四縣 song ha

海陸 shong+ ha+

大埔 shongˋ haˋ

饒平 shongˊ haˊ

詔安 shong haˇ

南四縣 song ha

名

1. 上面和下面，指程度上的優劣、好壞。

   佢兜兩兄弟个成績差毋多，難分上下。
   他們兩兄弟的成績差不多，難分優劣。

2. 尊卑、上級和下級。

   細人仔毋知上下，世大人莫同佢計較。
   小孩子不知尊卑，長輩不要和他計較。