Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

差不多

# 國語辭典簡編本

差不多

  1. 相似、相差有限。
    ［例］她們姊妹倆身材差不多，許多衣服都交換著穿。

  2. 大概、大約。
    ［例］這批貨差不多可在一個月內交貨。

  3. 表示即將結束、用盡。
    ［例］他每個月的薪水扣掉房租、會錢及基本生活費用就差不多了。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 重編國語辭典修訂本

差不多

  1. 相差有限、相似。《初刻拍案驚奇》卷三四：「就取剃刀來與他落了髮，仔細看一看，笑道：『也到與靜觀差不多。』」《紅樓夢》第六四回：「我父親要給二姨說的姨爹，就和我這叔叔的面貌身量差不多兒。」也作「差不離」。

  2. 大概、大約、幾乎。《初刻拍案驚奇》卷七：「燈盛無比，依臣看將起來，西涼府今夜之燈也差不多如此。」《老殘遊記》第一回：「此刻也差不多是時候了，我們何妨先到閣子上頭去等呢？」

  3. 表示即將完畢、將盡。《儒林外史》第三三回：「杜少卿在家又住了半年多，銀子用的差不多了。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 臺灣台語常用詞辭典

差不多

［合音唸作］ tsha̋u-to、tsha̋u
［分類］ 待人處事性質、程度

  1. ［副詞］相差不多、有限。

    阮兩个差不多平懸。

    Guán nn̄g ê tsha-put-to pênn kuân.

    我們兩個人差不多一樣高。

    ［近義詞］ 相當

  2. ［形容詞］指人懂得節制，謹守規矩。

    你嘛較差不多咧！

    Lí mā khah tsha-put-to--leh!

    你也節制一下嘛！

  3. ［副詞］幾乎。

    伊咧講啥物，我差不多攏聽無。

    I teh kóng siánn-mih, guá tsha-put-to lóng thiann-bô.

    他在說什麼，我幾乎都聽不懂。

    ［近義詞］ 強強

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

差不多

  1. 大概，大約。

    差不多一百左右。

  2. 相差無濟。

    兩人功夫差不多。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

差不多

［華語］ 差不多；幾乎

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

在其他地方搜尋「差不多」

搜尋引擎
維基百科

有提到「差不多」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄