Ctrl+K

搜尋方式

tsha-put-to


# 臺灣台語常用詞辭典

差不多

[合音唸作] tsha̋u-to、tsha̋u
  1. [副詞]相差不多、有限。

    阮兩个差不多平懸。

    Guán nn̄g ê tsha-put-to pênn kuân.

    我們兩個人差不多一樣高。

    [近義詞] 相當
  2. [形容詞]指人懂得節制,謹守規矩。

    你嘛較差不多咧!

    Lí mā khah tsha-put-to--leh!

    你也節制一下嘛!

  3. [副詞]幾乎。

    伊咧講啥物,我差不多攏聽無。

    I teh kóng siánn-mih, guá tsha-put-to lóng thiann-bô.

    他在說什麼,我幾乎都聽不懂。

    [近義詞] 強強
# 台日大辭典台語譯本

差不多

  1. 大概,大約。

    差不多一百左右。
  2. 相差無濟。

    兩人功夫差不多。
# 台文華文線頂辭典

差不多

[華語] 差不多;幾乎
# 台灣白話基礎語句

tsha-put-to

[華語] 差不多
[英語] almost
# Maryknoll台英辭典

tsha-put-to

[華語] 差不多
[英語] differs only by a little bit, approximately, almost, nearly

tsha-put-to

[華語] 差不多
[英語] just about, almost enough, it will do

首頁
搜尋
收藏
紀錄