Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[形容詞]幼、嫩、未成熟的。
茈薑
tsínn-kiunn
(嫩薑)
[形容詞]年輕的。
伊的年歲有較茈。
I ê nî-huè ū khah tsínn.
(他的年紀輕了一些。)
[形容詞]稚嫩。經驗少的、資歷淺的。
伊猶閣傷茈,所以袂當做主管。
I iáu-koh siunn tsínn, sóo-í bē-tàng tsò tsú-kuán.
(他還太稚嫩,所以不能做主管。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
年幼。
- 嫩熟=老少
- 嫩鳥=指無經驗ê少年人
- 幼嫩
- 嫩薑。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
形
初生而細弱的。例:嫩芽。
柔軟的。例:幼皮嫩肉。
經驗少、不夠老練。例:面皮嫩。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)