Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[形容詞]密合。
門關無峇
mn̂g kuainn bô bā
(門沒有關緊)
[形容詞]契合、投緣。
𪜶兩个個性誠峇。
In nn̄g ê kò-sìng tsiânn bā.
(他們兩個個性很合得來。)
[形容詞]密合。
門關無密
mn̂g kuainn bô ba̍t
(門沒有關緊)
[形容詞]事物內部空隙小、不稀疏。
草仔發甲真密。
Tsháu-á huat kah tsin ba̍t.
(草長得很密集。)
衫仔櫼甲密密密。
Sann-á tsinn kah ba̍t-ba̍t-ba̍t.
(衣服塞得很密實。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
物件kap物件中間真合。
親密。
- (1) buē密;合仔頭鏇(tsuān)無密=講m̄-tio̍h話失體面。
- (2) 伊kap局長真密。
(姓)。
無縫,真bā。
- (2) 草生真密;孔密--去;生kiánn去真密;tāi-tsì蓋_x0008_uē密。
(姓)。
祕密。
陷沒(bua̍t)。
- (2) 密約;密報;密訪。
- (3) khi̍t-á tio̍h釘kah密;船密--落去;地基密三四尺。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫