貼

ㄊㄧㄝ

1. 黏附。
   ［例］剪貼、張貼、貼郵票

2. 挨近、接近。
   ［例］貼近、貼身、緊貼

3. 補助。
   ［例］貼補、貼現

4. 虧損、賠損。
   ［例］倒貼、貼老本

5. 適切、妥當。通「帖」。
   ［例］妥貼、貼切

貼

ㄊㄧㄝ

動

1. 黏附。如：「貼郵票」、「張貼」、「剪貼」。《紅樓夢》第五回：「寶玉抬頭，先看見一幅畫貼在上面，畫的人物甚好。」

2. 挨近、接近。如：「緊貼」、「貼身」、「貼近」。宋．晏殊〈拂霓裳．樂秋天〉詞：「風日好，數行新雁貼寒煙。」

3. 順服、服從。如：「部屬們對他十分服貼。」

4. 補助。如：「補貼」、「貼現」、「哥哥每月貼他五十元。」

5. 虧損、賠損。如：「倒貼」、「他貼了老本，還是無法挽救這家公司。」

6. 在電腦應用程式中將此畫面的資料剪下，拷貝到另一畫面的動作。為英語paste的意譯。

7. 質押、典當。唐．李嶠〈諫建白馬坂大像疏〉：「亦有賣舍貼田，以供王役。」

形

1. 適切、妥當。如：「妥貼」、「貼切」。

名

1. 戲劇角色中正旦以外的次要旦角稱為「貼」。元曲中稱為「貼旦」、「副旦」，明傳奇稱為「貼」。

2. 一種油炸或火烤成的食物，底部焦香，表面熟軟。如：「鍋貼」。

貼

tah

貼，交趾陶工序之一，將預先製作好的泥片或泥條黏貼到坯體表面，形成裝飾或結構。

貼

thiap

1. 支付代價，補貼，補償，補助。

貼

四縣 dabˋ

海陸 dab

大埔 dab^

饒平 dabˋ

詔安 dabˊ

南四縣 dabˋ

1. 黏附。例：兩腳貼地、貼春聯。

貼

四縣 diabˋ

海陸 diab

大埔 diab^

饒平 dabˋ

詔安 dabˊ

南四縣 diabˋ

動

1. 黏著在他物上。例：貼紙。

2. 以財貨取悅或奉承他人。

   貼手㬹
   賄賂

   。

貼

四縣 diab

海陸 diabˋ

大埔 tiabˋ

饒平 dabˋ

詔安 dabˊ

南四縣 diab

動

1. 本義為黏貼，引申為糾纏、追求或以財物取悅或討好他人的意思。例：貼細妹仔。