Ctrl+K

搜尋方式

tah


# 臺灣台語工藝詞庫

貼

貼,交趾陶工序之一,將預先製作好的泥片或泥條黏貼到坯體表面,形成裝飾或結構。

[工藝類別] 陶瓷
[子類別] 工序
[華語] 貼
[資料來源] 謝東哲
# 臺灣台語常用詞辭典

佗

[又唸作] tah
[異用字] 叼、搭
[分類] 代名詞
  1. [疑問詞]何處、哪裡。用於句尾。

    你欲去佗?

    Lí beh khì toh?

    你要去哪?

貼

  1. [動詞]黏合。

    你共這張相貼佇壁頂。

    Lí kā tsit tiunn siòng tah tī piah-tíng.

    你把這張照片貼在牆上。

搭

  1. [動詞]拍。

    搭胸坎

    tah hing-khám

    拍胸脯

  2. [動詞]搭建。

    搭戲台

    tah hì-tâi

    搭建戲臺

  3. [動詞]乘、坐。

    搭船

    tah tsûn

    搭船

    搭車

    tah tshia

    搭車

  4. [動詞]用杓子沽油、酒之類。

    搭酒

    tah tsiú

    買酒,也指買散裝酒。

  5. [名詞]場所、地方。

    𪜶兜佇佗一搭?

    In tau tī tó tsi̍t tah?

    他們家在哪一個位置?

    [近義詞] 跡

答

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

tah

  1. (感動詞)啊。

tah, 提--去-oh
tah, 紙hōo--你
tah, tann來去。

搭

  1. 用平手頂輕phah。

    搭胛脊;搭胸;搭手掌=phah phok-á。
  2. 釘救火鉤等。

    搭搭鉤。
  3. 用有小柄ê瓠舀(iúnn)液體。

    搭豆油=舀或買豆油;搭酒。
  4. Tāi-tsì等有小khuá關係,出手。

    亂捷搭;行到tè,搭到tè。
  5. 耳孔輕就傳話。

    搭話;搭tio̍h就行;lām-sám搭。
  6. 坐車、船等。

    搭船;搭火車。
  7. 臨時起小厝等。

    搭寮仔;搭浮橋;搭戲棚。
  8. 貼。

    搭告示;搭紙。
  9. 接續補足。

    搭鋤頭;布搭一塊;搭秤頭。
  10. 拜託。

    Chit項tāi-tsì我搭--你。
  11. 倚近。

    眠床m̄-thang phah siunn搭壁;船撐khah搭岸;門關hōo伊搭;腳m̄-bat搭土=出門lóng坐車或轎。
  12. lóng無剩。

    輸kah搭底;頭毛剪khah搭;草tio̍h割hōo伊搭。

tah

  1. (泉)所在。

hittah
m̄知tah
各tah。
# iTaigi 華台對照典

你欲去佗

[華語] 你要去哪裡
[資料提供] Justin Richard Leung
# 台文華文線頂辭典

搭

[華語] 地方;那裡;張貼;搭;緊貼;嗒
# 台灣白話基礎語句

tah

[華語] 貼
[英語] to attach, to stamp, to paste
Tsit-tiunn pò-kò the̍h khí tah tuà sìng-tn̂g ê mn̂g-kháu(o̤ tuà piah--ni̍h).
Paste up this announcement in the doorway of the Church (or on the wall).
這張布告拿去,貼在聖堂的門口
# Maryknoll台英辭典

tah

[華語] 搭,沽,拍
[英語] to raise, to build, to pitch (temporary structures), take (passage on a bus, train, boat), attach to, join together, add to, mix with, to help, to rescue, to add, to buy (retail) to measure (oil, wine), strike gently with the palm, to pat

tah

[華語] 到,盡
[英語] stick to, touch to, reach to, up to, to the utmost extreme

首頁
搜尋
收藏
紀錄