帖

名

1. 請柬。

   紅帖

   âng-thiap

   白帖

   pe̍h-thiap

2. 供臨寫摹仿用的習字範本。

   字帖

   jī-thiap

   碑帖

   pi-thiap

量

1. 計算中藥量劑的單位。

   一帖藥

   tsi̍t thiap io̍h

貼

動

1. 補足、補貼、補償。

   伊讀大學佇外口稅厝，提錢貼厝主蹛𪜶遐食飯。

   I tha̍k tāi-ha̍k tī guā-kháu suè-tshù, the̍h tsînn thiap tshù-tsú tuà in hia tsia̍h-pn̄g.

   他讀大學在外租屋時，貼錢給房東在房東家搭伙。

帖

1. 藥包ê助數詞。

2. 名片。

3. 招待狀。

4. 字、畫ê帖本。

• (1) 一帖藥。
• (2) 放帖相探。
• (3) 放帖請客；請帖。
• (4) 看帖學寫。

貼

1. 支付代價，補貼，補償，補助。

• 貼棧房稅
• 貼伙食
• 貼ê銀分
• 貼過限ê銀
• 每月日貼伊五khoo
• 做公親貼本。

thiap

華語：帖

invitation card, dose of medicine

thiap

華語：貼

to paste, to stick up, make up the deficiency, subsidize