仔

1. 名詞後綴。放在名詞後面，表示小的意思。

   囡仔

   gín-á

   小孩子

2. 數詞中綴。放在數字中間，表示數目字「百」。

   三仔五

   sann-á-gōo

   三百五十

3. 形容詞詞綴，放在形容詞或數量詞之後，表程度低、數量少。

   小可仔

   sió-khuá-á

   一點仔

   tsi̍t-tiám-á

4. 形容詞詞綴，表輕微。

   舊舊仔

   kū-kū--á

   少少仔

   tsió-tsió--á

5. 副詞詞綴。

   久久仔

   kú-kú-á

   笑笑仔

   tshiò-tshiò-á

6. 輕聲詞尾，表親切。

   明仔

   bîng--á

   嫂仔

   só--á

7. 名詞後綴。放在某些動詞之後，形成名詞，多屬工具。

   抿仔

   bín-á

   刷子

8. 名詞後綴。接在名字或稱謂後面，表示親切。

   大伯仔

   tuā-peh-á

   婦人稱夫兄

9. 名詞後綴。放在名詞之後，表輕視。

   土匪仔

   thóo-huí-á

   警察仔

   kíng-tshat-á

10. 名詞後綴。放在親屬稱謂之後，表輩分小。

    姨仔

    î-á

    舅仔

    kū-á

    小叔仔

    sió-tsik-á

11. 名詞後綴，表處所。

    邊仔

    pinn--á

    尾仔

    bué--á

12. 名詞中綴。放在某些固定名詞中間。

    今仔日

    kin-á-ji̍t

    今天

13. 名詞中綴。接在姓氏後，表示輕視的意思。

    邱仔罔舍

    Khu-á-bóng-sià

    邱大老爺

14. 名詞中綴。用於並列名詞之間，表示兩者的關係。

    翁仔某

    ang-á-bóo

    夫妻

    爸仔囝

    pē-á-kiánn

    父子

啞

1. 人或動物因生理缺陷或疾病而喪失語言的功能。

2. 發音枯竭。

3. 形容聲音枯澀、低沉不圓潤。

4. 不說話、沒聲音的。

仔

1. 詞尾。

2. 細ê意思。

3. 輕視ê意思。

4. 調整語調ê詞。

5. 親蜜或尊敬之意。

6. 簡單、sió-khuá。

7. 明確指訂所在á是數目ê時陣。

• (1) 狗仔、鳥仔、豆仔。
• (2) 番仔、警察仔。
• (3) 柱(thiāu)仔、樹仔、牆仔。
• (4) 江海仔＝江海先生；日春仔＝日春先生。
• (5) 作彩仔＝sió-khuá充喜(改運)；看māi仔；tsám然仔＝相當青青仔＝sió-khuá青青。
• (6) chit塊仔、兩個仔＝只有兩個。

尚

1. 猶。

2. 相當。

• (1) 尚有＝猶有；尚你neh？尚koh一pái；尚無＝已經無。
• (2) 尚美(suí)＝相當美；尚勇＝相當勇。

也

1. 或者。

• 有á無
• 是也m̄是。

阿

1. (泉)(親密或尊敬之意ê詞頭)。

• 阿爹、阿伯、阿娘＝Á母。

á

華語：或、或是、還是
英語：or

Do you know or not?\Do you like to smoke American or Taiwanese cigarettes?
你知道還是不知道？/你喜歡抽美國煙還是台灣煙？