[動詞]沾染、沾汙。
這領衫沐著豆油。
Tsit niá sann bak-tio̍h tāu-iû.
(這件衣服染到醬油。)
[動詞]沾溼、濡溼。
你愛共這塊桌布小沐一下仔水,才來拭桌頂。
Lí ài kā tsit tè toh-pòo sió bak tsi̍t-ē-á tsuí, tsiah lâi tshit toh-tíng.
(你要將這條抹布稍微沾一下水,才能擦桌子。)
[動詞]沾惹、接觸某件事或某個人。
伊愛沐政治。
I ài bak tsìng-tī.
(他喜歡接觸政治。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
染(jiám)tio̍h。
- 染tio̍h烏墨
- 染tio̍h臭名
- 染腳染手
- 染嘴。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫