Ctrl+K

搜尋方式

bé


# 臺灣台語常用詞辭典

尾

[反義詞] 頭
  1. [名詞]鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。

    狗尾

    káu bué

    狗尾巴

  2. [名詞]引申為事物的末端或是最後的部分。

    吊車尾

    tiàu-tshia-bué

    指趕在最後一刻跳上最後一節車廂。比喻勉強沾上邊。

  3. [名詞]殘餘的物品。

    菜尾

    tshài-bué

    吃剩的飯菜

    布頭布尾

    pòo-thâu-pòo-bué

    零碎的布片

  4. [名詞]事物的結局。

    有頭無尾

    ū thâu bô bué

    有始無終

  5. [量詞]計算魚類動物的單位。

    一尾魚

    tsi̍t bué hî

    一尾魚

  6. [形容詞]倒數。

    尾第二

    bué-tē-jī

    倒數第二

[語音差異]
鹿港偏泉腔 bér
三峽偏泉腔 bér
臺北偏泉腔 bé
宜蘭偏漳腔 bué
臺南混合腔 bué
高雄混合腔 bué
金門偏泉腔 bér
馬公偏泉腔 bé
新竹偏泉腔 bér、bé
臺中偏漳腔 bué

馬

[分類] 獸類稱謂輩分
  1. [名詞]常見家畜的一種。可載人,擅長跑及負物,為自古以來重要的交通工具,草食性,性溫和。十二生肖排序第七的生肖。

    騎馬

    khiâ-bé

    騎馬

    馬車

    bé-tshia

    馬車

買

  1. [動詞]使用金錢購物。

    我欲買衫。

    Guá beh bé sann.

    我要買衣服。

    [近義詞] 拆販
    [反義詞] 賣

瑪

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

尾

[其他] bué(漳)/bér(泉)
  1. (姓)。

  2. 尾溜。

    馬尾;龜笑鱉無尾。
  3. 魚類或細長蟲類ê助數詞。

    一尾蛇;兩尾魚;三尾蟲。
  4. 終點,最後。

    有頭無尾;到尾就知;尾tsuā車;好頭不如好尾;年尾;街尾;手尾;筆尾;八寸尾杉仔。
  5. 最後算起。

    尾二指;尾二頁;尾三間。

碼

  1. 數字。

小碼=[碼子]數字
碼子
大本碼=大寫ê數字
紅毛碼=羅馬數字。

馬

  1. (動)

    一隻馬;騎馬;勇勇馬縛teh將軍柱;一馬掛兩鞍;漏屎馬;無牛使馬。
  2. 象棋ê子之一。

  3. khǹg物件有腳ê臺。

    拗馬;三腳馬;柴馬。

買

[其他] bé
  1. (姓)。

  2. 用錢買物件。

    買賣算分,相請無論;買厝買厝邊;貪賒貴買,

傌

  1. 「馬」ê異體字。

象棋ê「俥、傌、砲」。
# iTaigi 華台對照典

薰尾

[華語] 煙屁股
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

馬

[華語] 馬

買

[其他講法]
[華語] 買

碼

[華語] 碼

尾

[其他講法]
[華語] 末

尾

[其他講法]
[華語] 尾

尾

[其他講法]
[華語] 尾巴

尾

[其他講法]
[華語] 下場
# 台灣白話基礎語句

bé

[華語] 馬
[英語] a horse

bé

[華語] 買
[英語] to buy

首頁
搜尋
收藏
紀錄