Ctrl+K

搜尋方式

hāi


# 臺灣台語常用詞辭典

亥

[分類] 時間節令
  1. [名詞]地支的第十二位。

    亥時

    hāi-sî

    晚上九點至十一點

害

  1. [動詞]故意使別人遭受不幸。

    你毋通害人。

    Lí m̄-thang hāi--lâng.

    你不要害人。

    陷害

    hām-hāi

    陷害

    [近義詞] 陷害
  2. [動詞]東西壞掉、損毀。

    我的手機仔害去矣。

    Guá ê tshiú-ki-á hāi--khì--ah.

    我的手機壞掉了。

    [近義詞] 害去
  3. [動詞]糟糕、事情不好、完蛋。

    害矣啦!代誌煏空矣啦!

    Hāi--ah--lah! Tāi-tsì piak-khang--ah--lah!

    糟了啦!事情出紕漏了啦!

    [近義詞] 腫頷
  4. [形容詞]糟糕。

    這个囡仔真害,宿題攏毋捌準時交。

    Tsit ê gín-á tsin hāi, siok-tê lóng m̄ bat tsún-sî kau.

    這個小孩很糟糕,作業從不準時繳交。

械

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

亥

  1. (姓)。

  2. 十二支之一。

    亥年。

害

  1. 損害。

    相害;害人;害人則害己;天害人chiah會死,人害人buē死。
  2. 災害。

    受害;一利一害;有害於社會。
  3. kā人損害。

    我hōo伊害一下真thiám;害人了錢;害人空行;害人冤家。
  4. 困擾。

    萬一若buē赴就害;tann to害lah。
  5. 變廢,變pháinn去。

    目睭無看見,tann伊害lah;身命害去;車母害去buē行。
  6. 死去。

    某人害去。
# iTaigi 華台對照典

氦

[華語] 氦
[資料提供] 劉秉豪
# 台文華文線頂辭典

害

[華語] 害;遭殃;糟糕;壞
# 台灣白話基礎語句

hāi

[華語] 害
[英語] to hurt, to injure, to cause some one to endure some evil
Lí nā(ē)hāi-lâng,tsiū ē hāi-tio̍h ka-tī./Hāi lâng tsin tshám
If you injure others, you will injure yourself.\to make others very miserable
你若害人家,就會害到自己/害人很慘
# Maryknoll台英辭典

hāi

[華語] 害,壞
[英語] injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

首頁
搜尋
收藏
紀錄