Ctrl+K

搜尋方式

í-tsîng


# 臺灣台語常用詞辭典

以前

[分類] 時間節令
  1. [副詞]指早於某一段時間之前的時間。

    明仔載以前愛共代誌做予伊好勢。

    Bîn-á-tsài í-tsîng ài kā tāi-tsì tsò hōo i hó-sè.

    明天以前必須把事情處理好。

    [近義詞] 早日進前舊底頂回
    [反義詞] 以後將來
# 台日大辭典台語譯本

以前

[其他] í-tsîng
  1. 從前。

# 台文華文線頂辭典

以前

[華語] 之前;以前;從前
# 台灣白話基礎語句

í-tsîng

[華語] 以前
[英語] before
Sîn-hū iáu-buē tsò Mî-sat í-tsîng,lí tio̍h-ài tshu(pâi)tsè-i./Sîn-hū bueh tsò Mî-sat í-tsîng ū lâng-kheh lâi.
You must set up the vestments before the priest celebrate Mass. (Here “í-chêng” indicates anytime before Mass, even the night before).\Just before the priest was about to celebrate Mass, a visitor came. (Here “í-chêng” indicates just as the priest was on the point of beginning the Mass.)
Sîn-hū iáu-bōe chò Mî-sat í-chêng, lí tio̍h-ài chhu (pâi) chè-i./Sîn-hū boeh chò Mî-sat í-chêng ū lâng-kheh lâi.
# Maryknoll台英辭典

í-tsîng

[華語] 以前
[英語] ago, before, previous to, formerly, in former times

首頁
搜尋
收藏
紀錄