形
漂亮、好看。
一日剃頭三日嫣。
Tsi̍t ji̍t thì-thâu sann ji̍t ian.
一天理髮之後三天都很漂亮。
名
燃燒時冒出的氣體。
衝煙
tshìng ian
煙往上直冒
煙一直衝出來。
Ian it-ti̍t tshìng--tshut-lâi.
煙一直衝出來。
同「咽」<1>。
深淵。
蝶(ia̍h)翼ê粉。
蒸氣。
- 水煙。
如何ē-tàng。
- 自己不能保,焉能保他人。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:煙
英語:smoke (a noun) (a verb)
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫