名
比海更大的水域。
太平洋
Thài-pîng-iûnn
形
西方的、外國的。
洋酒
iûnn-tsiú
動
物質在液體中分解。
糖溶去矣。
Thn̂g iûnn--khì--ah.
糖溶化了。
金錢花用殆盡。
伊逐工花天酒地,無偌久就共𪜶老爸放予伊的錢溶了了矣。
I ta̍k kang hua-thian-tsiú-tē, bô-guā-kú tō kā in lāu-pē pàng hōo i ê tsînn iûnn-liáu-liáu--ah.
他每天花天酒地,沒多久就把他父親留給他的錢花用殆盡。
動
用高溫使金屬或固體物質變為液體狀態。
熔鐵
iûnn thih
名
鑄造金屬器物的模型。
用火融化金屬。
(姓)。
溶解。
- 雪溶
- 溶色料
- 溶--去。
(姓)。
( 動)山羊。
- (2) 飼羊--ê;羊tuè無tio̍h陣。
大海。
進口貨ê接頭語。
銀圓。
- (1) 船出洋。
- (2) 洋鮑魚;洋貨;洋蔘。
- (3) 大洋=一khoo銀圓;小洋=20錢銀圓。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:溶、鎔
英語:melt, dissolve, solve
This piece of ice must be eaten quickly, otherwise it will melt away.
這塊冰要趕快吃,不然會溶化
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫