[動詞]擋開。
用手挌開
iōng tshiú keh--khui
(用手擋開)
[名詞]方形的空框或用線條組成的四方形。
格仔
keh-á
(格子)
[量詞]計算容器刻度的單位。
一格
tsi̍t keh
(一格)
[名詞]架子的分層。
屜仔格
thuah-á keh
(抽屜)
[名詞]人品、氣量、風度、情操的泛稱。
風格
hong-keh
(風格)
人格
jîn-keh
(人格)
[名詞]指一定的標準、樣式。
合格
ha̍p-keh
(合格)
[名詞]指體型、架式。
大格雞慢啼。
Tuā-keh ke bān thî.
(體型較大的雞會比其他的雞來得晚發聲啼叫。也就是大器晚成的意思。)
體格
thé-keh
(體格)
[名詞]描述分水嶺地形的一種特有說法。
東勢格
Tang-sì-keh
(位於新北市平溪區)
大湖格
Tuā-ôo-keh
(位於新北市石碇區)
土地公格
Thóo-tī-kong-keh
(位於汐止、平溪交界)
[動詞]阻隔。
隔一座山
keh tsi̍t tsō suann
(隔一座山)
[動詞]間隔、距離。
阮兜佮𪜶兜隔無幾間厝。
Guán tau kah in tau keh bô kuí king tshù.
(我家與他家間隔沒幾間房子。)
[動詞]分離。
共彼間房隔做兩間。
Kā hit king pâng keh-tsò nn̄g king.
(把那間房分隔做兩間。)
[動詞]間隔,指時間。
隔一點鐘才食藥仔。
Keh tsi̍t tiám-tsing tsiah tsia̍h io̍h-á.
(間隔一小時再吃藥。)
隔日
keh-ji̍t
(隔天)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
間隔,超越過。
- 隔壁
- 隔一座山。
田床。
- 犁到見田keh。(語源應該kap[隔]仝。)
- (2) 有格--ê。
- (3) 格。
- (4) 格做兩間。
- (5) 格看tó一間khah俗。(語源應該kap[隔]仝。)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫