動
向下覆蓋著。
杯仔倒匼
pue-á tò-khap
杯子倒過來蓋著
向前ànn落。
前ànn後仰。
- (1) 蓋碗；蓋印。
- (2) 蓋笑。
(文)全体，全部。
- 闔台＝台灣全体
- ##闔第光臨＝全家赴會。
袖口，cuffs( (英語)。
- 硬khap
- 軟khap。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：俯伏、顛覆
英語：to prostrate, to put upside down
After the dishes have been washed, they must be inverted.\I want to listen to your back, please prostrate. (said by a doctor to a patient)
碗碟洗後要倒放/我要聽你的背部，請你俯臥著
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫