Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

ko

哥

  1. ［名詞］兄長。

    兄哥

    hiann-ko

    (哥哥)

  2. ［名詞］表示客氣或尊稱年紀大於自己的男性。

    阿福哥

    A-hok ko

    (阿福哥)

分類 稱謂輩分

高

近義詞 懸
反義詞 低

  1. ［形容詞］上下的差距大。與「低」(kē)相對。

    高級

    ko-kip

    (高級)

  2. ［名詞］姓氏。

分類 國家、社會、民眾形貌、體積

歌

  1. ［名詞］配合曲調演唱詞句的曲樂。

    山歌

    san-ko

    (山歌)

    近義詞 曲歌曲
分類 戲劇、音樂

膏

  1. ［名詞］濃稠的東西。

    豆油膏

    tāu-iû-ko

    (醬油膏)

    藥膏

    io̍h-ko

    (藥膏)

  2. ［形容詞］濃稠的樣子。

    早起時拄起來目屎足膏的。

    Tsá-khí-sî tú khí--lâi ba̍k-sái tsiok ko--ê.

    (早上剛起來眼屎很濃稠。)

分類 形貌、體積事、物泛稱

篙

  1. ［名詞］長桿形的用具。

    竹篙

    tik-ko

    (竹竿)

    釣篙

    tiàu-ko

    (釣竿)

分類 事、物泛稱
語音差異
鹿港偏泉腔 ko
三峽偏泉腔 ko
臺北偏泉腔 ko
宜蘭偏漳腔 ko
臺南混合腔 kor
高雄混合腔 kor
金門偏泉腔 ko
馬公偏泉腔 ko
新竹偏泉腔 ko
臺中偏漳腔 ko

糕

  1. ［名詞］用糯米或穀類等磨粉加糖，再用糕模印成所要的樣子，將它蒸熟成糕。也有不加糖而加油和鹹配料的鹹糕。

    近義詞 糕仔
分類 食物、飲料、煙酒
語音差異
鹿港偏泉腔 ko
三峽偏泉腔 ko
臺北偏泉腔 ko
宜蘭偏漳腔 ko
臺南混合腔 kor
高雄混合腔 kor
金門偏泉腔 ko
馬公偏泉腔 ko
新竹偏泉腔 ko
臺中偏漳腔 ko

鍋

近義詞 鼎

  1. ［名詞］炊煮食物的用具。

    電鍋

    tiān-ko

    (電鍋)

    近義詞 鼎
分類 生活用品飲食物具

羔

（單字不成詞者 ，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20260422

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

高

其他 koo(泉)

  1. (姓)。

  2. (文)高(kuân)。

  • (2) 天高未是高，人心節節高＝m̄知滿足人ê慾望。

糕

  1. 米磨粉摻糖落去印各種模型ê餅糕。

  • 糕á
  • 雞卵糕
  • 茯苓糕。

蒿

  1. (植)苔。

  • 白菜抽蒿bē食--得
  • 一蒿芎蕉

哥

  1. 稱號一般查甫人ê客氣話。

  • 發哥
  • 春生哥
  • 老哥。

膏

其他 koo(泉)

  1. 膏。

  2. 黏糊ê物件。

  3. 水果等煮了製造ê飴膏。

  • (1) 藥膏。
  • (2) 目屎膏； 雞膏＝雞屎； 蟳膏。
  • (3) 李á膏； 麥芽膏。

篙

  1. 划船ê槳。

  • 竹篙
  • 篙放落tio̍h是槳＝無歇睏一直做工。

戈

  1. (姓)。

  2. (文)

  • (2) 動干戈＝出兵發動戰爭。

高

其他 koo(泉)

  1. 高。

皋

  1. (姓)

膏

其他 koo(泉)

  1. 膏。

  2. 脂肪款ê物件。

  3. 水果等煮了製造kah-ná糖á ê物件。

  • (1) 藥膏。
  • (2) 目屎膏；阿片薰膏；雞膏；蟳膏。
  • (3) 李á膏。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

戈

華語 戈；哥；羔；高；稠；膏；蟹黃；篙；糕；鍋

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

ko

華語 高
英語 high, tall, lofty, elevated, eminent, honorable, noble, advanced, high priced, good in quality

ko

華語 羔
英語 lamb

ko

華語 哥
英語 elder brother, respectful or familiar title suffix to another's given name (either older or younger than oneself, e.g., "Pang-ti-ko" or "Gi-hiong-ko")

ko

華語 膏，濃
英語 ointment, plaster, mucus, thick, viscous

ko

華語 鍋
英語 cooking pan, pot

ko

華語 篙
英語 pole (especially of bamboo)

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

苛

四縣
海陸
大埔
饒平
詔安
南四縣

動

  1. 刁難。故意為難人。例：苛人。

犒

四縣
海陸
大埔
饒平
詔安
南四縣

動

  1. 以酒食或錢物賞勞他人。例：犒賞。

課

四縣
海陸
大埔
饒平
詔安
南四縣

名/量

  1. 有一定進度與計畫的學習活動。例：上課。

  2. 學業、學科。例：課業。

  3. 徵收、徵調。例：課稅。

  4. 機關公司的行政、業務部門。例：總務課。

  5. 量詞。用以計算教材課數的單位。

靠

四縣
海陸
大埔
饒平
詔安
南四縣

動

  1. 倚傍、仰賴。例：靠勢。

  2. 挨近而磨擦到。例：靠著。

  3. 信賴、信任。例：可靠。

  4. 車、船的停駐、停泊。例：靠站。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「ko」

有提到「ko」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄