[方位詞]方位名。早晨面朝太陽時,右手的一邊。與「北」相對。
南方
lâm-hong
(南方)
落南的車幫
lo̍h-lâm ê tshia-pang
(南下的班車)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(植)樟科。
- 楠á。
(姓)。
(植)蓼科,葉做藍玉ê染料。
藍色。
- (3) 暗藍。
用液體等沖。
- lâm車路
- lâm冷水
- lâmsinn水
- lâmtn̄g
- lâm銀
- lâm模
- 四lâm垂=雨、目屎等潺(tshân)潺流落來。
(姓)。
cha-poo人。
- (2) 男女;(手相師ê話)男生(seng)女手,不liâm自有。
(姓)。
南向。
- (2) 向南;南北。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Jua̍h-thinn-sî guá tsin ài lâm líng-tsuí./Guá hōo tuā hōo lâm kah tsi̍t sing-khu tâm lok-lok.
In hot weather I like to pour cold water on myself.\The rain poured down on me until I was soaked all over.
夏天我很歡喜淋冷水/我被大雨淋得全身濕透了
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫